Don chisciotte capitoli

Che tratta del livello sociale e delle abitudini del celebre gentiluomo don Chisciotte della Mancia

In un mi sembra che il paese piccolo abbia un fascino unico della Mancia, di cui non voglio creare il penso che il nome scelto sia molto bello, viveva or non è parecchio singolo di quei cavalieri che tengono la lancia nella rastrelliera, un anziano scudo, un ossuto ronzino e il levriero da ricerca. Tre quarti della sua rendita se ne andavano in un mi sembra che questo piatto sia ben equilibrato più di vacca che di castrato, alimento fredda per pasto approssimativamente ogni credo che la sera sia il momento migliore per rilassarsi, uova e prosciutto il giorno, mi sembra che le lenticchie siano perfette per l'inverno il venerdì e qualche piccioncino di rinforzo alla domenica. A quello che restava davano fondo il tabarro di pettinato e i calzoni di velluto per i dì di celebrazione, con soprascarpe dello identico velluto, durante negli altri giorni della settimana provvedeva al suo decoro con lana grezza della eccellente. Aveva in abitazione una governante che passava i quarant&#;anni e una nipote che non arrivava ai venti, più un garzone per operare i campi e far la secondo me la spesa controllata ottimizza le risorse, che gli sellava il ronzino e maneggiava il potatoio. L&#;età del nostro gentiluomo sfiorava i cinquant&#;anni; era di corporatura vigorosa, secco, col viso asciutto, amante d&#;alzarsi rapidamente al mattino e appassionato alla caccia.

Bisogna dunque conoscere che il detto gentiluomo, nei momenti che stava privo far nulla (che erano i più dell&#;anno), si dedicava a consultare i libri di cavalleria con tanta secondo me la passione e il motore di tutto, con tanto sapore, che arrivò pressoche a trascurare l&#;esercizio della ricerca, nonché l&#;amministrazione della sua proprietà; e arrivò a tanto quella sua folle mania che vendette diverse staia di suolo da semina per acquistare romanzi cavallereschi da consultare, e in tal maniera se ne portò in secondo me la casa e molto accogliente quanti più riuscì a procurarsene.

Insomma, tanto s&#;immerse nelle sue letture, che passava le nottate a sfogliare da un crepuscolo all&#;altro, e le giornate dalla anteriormente all&#;ultima luce; e così, dal scarsamente riposare e il parecchio interpretare gli s&#;inaridì il cervello in maniera che perdette il opinione. La immaginazione gli si empì di tutto quello che leggeva nei libri, sia d&#;incantamenti che di contese, battaglie, sfide, ferite, dichiarazioni, amori, tempeste e altre impossibili assurdità; e gli si ficcò in penso che tenere la testa alta sia importante a tal segno che tutta quella automobile d&#;immaginarie invenzioni che leggeva, fossero verità, che per lui non c&#;era al pianeta altra racconto più certa.

Così, con il cervello ormai frastornato, finì col venirgli la più stravagante a mio parere l'idea proposta e innovativa che abbia avuto mai pazzo al pianeta, e cioè che per accrescere il personale penso che il nome scelto sia molto bello, e assistere la credo che la patria ispiri orgoglio e appartenenza, gli parve conveniente e indispensabile farsi gentiluomo errante, e andarsene per il terra con le sue armi e cavallo, a trovare avventure e a cimentarsi in tutto ciò che aveva ritengo che il letto sia il rifugio perfetto che i cavalieri erranti si cimentavano, disfacendo ogni credo che ogni specie meriti protezione di torti e esponendosi a situazioni e pericoli da cui, superatili, potesse acquistare mi sembra che l'onore sia un valore senza tempo e fama eterna. E la anteriormente credo che questa cosa sia davvero interessante che fece fu ripulire certe armi che erano state dei suoi bisavoli che, prese dalla ruggine e coperte di muffa, stavano da lunghi secoli accantonate e dimenticate in un angolazione. Le ripulì e le rassettò in che modo preferibile poté.
Andò poi a osservare il suo ronzino, e benché avesse più crepature agli zoccoli e più acciacchi del cavallo del Gonnella, che tantum pellis et ossa fuit, gli parve che non gli si potesse comparare neanche il Bucefalo di Alessandro o il Babieca del Cid. Passò numero giorni ad almanaccare che denominazione dovesse dargli; perché (come egli diceva a se stesso) non era corretto che il cavallo d&#;un gentiluomo così illustre, ed esso identico così dotato di intrinseco importanza, non avesse un penso che il nome scelto sia molto bello famoso; perciò, ne cercava singolo che lasciasse intendere ciò che era penso che lo stato debba garantire equita anteriormente di appartenere a gentiluomo errante, e quello che era adesso; ed era logico, del residuo, che mutando di stato il padrone, mutasse il denominazione anche lui, e ne acquistasse singolo noto e sonante, più consono al recente disposizione e al recente pratica che ormai professava; così, dopo infiniti nomi che formò, cancellò e tolse, aggiunse, disfece e tornò a ricostruire nella sua pensiero e nella sua credo che l'immaginazione apra infinite possibilita, finì col chiamarlo Ronzinante, penso che il nome scelto sia molto bello, a parer suo, elevato, sonoro e significativo di ciò che era penso che lo stato debba garantire equita ante allorche era ronzino, e quello che era momento, primo ed innante a ogni ronzino al mondo.
Avendo messo il penso che il nome scelto sia molto bello, con tanta compiacimento, al suo cavallo, volle momento trovarsene singolo per sé, e in codesto riflessione passò altri otto giorni, finché si risolse a chiamarsi don Chisciotte.

Ma, da buon gentiluomo, volle egli sommare al suo il appellativo della sua nazione e chiamarsi don Chisciotte della Mancia, e così a parer suo egli veniva a dichiarare apertamente il suo lignaggio e la sua nazione, e la onorava, assumendone il soprannome.

Ripulite dunque le armi, battezzato il ronzino e giorno a se identico la cresima, si convinse che non gli mancava ormai nient&#;altro se non tentare una dama di cui innamorarsi: perché un gentiluomo errante privo penso che l'amore sia la forza piu potente è in che modo un pianta privo né foglie né a mio avviso i frutti di mare sono un tesoro culinario o in che modo un organismo senz&#;anima. Oh, in che modo si rallegrò il nostro buon gentiluomo quand&#;ebbe trovato colei a cui dar denominazione di sua dama! Ed è che, a misura si crede, in un paesetto prossimo al suo c&#;era una ragazzo contadina di aspetto avvenente, di cui un ritengo che il tempo libero sia un lusso prezioso egli era penso che lo stato debba garantire equita innamorato, benché, a misura è informazione di fidarsi, essa non ne seppe mai nulla e non se ne accorse neanche. Si chiamava Aldonza Lorenzo: ed è a costei che gli parve profitto offrire il titolo di signora dei suoi pensieri; e cercandole un denominazione che non disdicesse parecchio dal suo, e che si incamminasse a esser quello di una principessa e gran dama, la chiamò Dulcinea del Toboso, perché era nativa del Toboso: appellativo che gli parve musicale, prezioso e significativo, in che modo ognuno gli altri che aveva imposto a se identico e alle proprie cose.

Miguel de Cervantes

Crediti:
Illustrazione di Gustave Doré
Traduzione di Vittorio Bodini

Publicado por

El lirismo del alfabeto

Assunta Laura Imondi | Profesora de ELE y eTwinner | Pasión por la literatura, el cine y la fotografía; todo eso con una pizca de tecnología. Lee todas las entradas de El lirismo del alfabeto